L’ultima polemica riguarda il modo in cui ha chiamato i Paesi da dove arrivano molti immigrati negli Usa: “shithole”, che è stato tradotto come cesso o fogna.
Ma in realtà la traduzione sarebbe anche più offensiva, dato che shit significa merda e hole buco. Quindi, buco di merda, che potrebbe essere inteso come “buco del culo”.
Ma Trump ha anche attuato un drastico taglio delle tasse in favore delle imprese, nella speranza che ciò solleciti da parte loro gli investimenti in occupazione e macchinari. I primi effetti sembrano già vedersi, con la FIAT che in terra americana aprirà una nuova sede creando 2500 posti di lavoro. Vediamo nel dettaglio di cosa si tratta.
