Ultimamente mi sono soffermata sul libro dello scrittore di origine serba Ilija Šaule che negli ultimi anni vive negli Stati Uniti dove si è recato, assieme a tanti compatrioti che si salvavano le vite scappando all’estero dopo lo scioglimento della Federazione Jugoslava.
Ilija Šaule è conosciuto come autore di cinque raccolte poetiche. In questa occasione si presenta con questi bellissimi appunti contemplativi sulla vita che sono stati pubblicati nella sua madre lingua serba sotto il titolo “VIALE DELLA LUCE” promossi verso la fine dell’anno scorso.
Per i fedeli lettori di BombaGiù, ho selezionato una bellissima contemplazione sulla Saviezza. Propongo di leggerla insieme per iniziare a contemplare anche noi con questo autore squisito conosciuto non solo sui Balcani, ma anche oltre oceano tra i suoi ammiratori statunitensi e canadesi:
Alla vigilia della sparatoria, arrivarono
per chiedermi l’ultimo desiderio.
Ho chiesto loro di chiamarmi per un colloquio.
Hanno detto che non c’era nulla di cui parlare.
Sono venuti la mattina e me l’hanno detto
che sono stato chiamato per un’intervista.
Abbiamo parlato.
SAVIEZZA
Sai come ho sentito che la saviezza in modo più semplice sta per penetrare nella mia mente? Mentre lavoro, sto conducendo una vita, diretto il fiume, i pensieri distruggono automaticamente il muro di alta opinione su di me e penetrano nel vuoto dove è nascosta la saggezza. Li prendo e li trasferisco sul viale della ragione, costruisco con loro il palazzo della coscienza, e il muro dell’alta opinione è rotto.
Qualche tempo fa, ho scritto sulla saggezza. Non so cosa sia esattamente questa saggezza. È conoscenza o più alta conoscenza che si collegano, quindi qual è la scelta migliore per la saggezza? Forse la saggezza è una sciocchezza che vuole essere mostrata come conoscenza? Qual è il punto? Lì, non lo so altrettanto! In quanta misura un uomo dovrebbe sapere? Un po’ o niente? È impossibile sapere molto. Sarei impazzito!
Per me, la conoscenza è memoria. Tutto ciò che so che mi viene come un ricordo. Potrebbe questo essere la saggezza?
La saggezza è come un frutto commestibile su un albero. Tutti sono ridicoli, tutti pensano che questi frutti vengano acquistati al supermercato. Ma quella non è saggezza. La saggezza si miete.
Se un uomo governa con successo la sua conoscenza, se ha bisogno di essere saggio, o, se non è saggio, riuscirebbe a governare la sua conoscenza? Che dire di quelli che padroneggiano con successo le loro conoscenze, ma non sono saggi? Se la definizione di saggezza non è un vortice, allora esiste mai la saggezza?
Dicono che la prudenza è la madre della saggezza. Alle persone che lo sanno, capita di sbagliarsi lo stesso. Questo è per la paura. Se nell’uomo non esistesse una tale paura, ci sarebbe qualche precauzione e dove la saggezza sarebbe originata? E la paura e la prudenza sono lì solo per il bene, e quindi la saggezza è davanti a noi. Quindi se vai in avanti, sogni la saggezza!
Molte persone cessano di costruire l’uomo in se stesse, pensando di aver già fatto abbastanza e di sapere abbastanza. Ma questo è fatto per tutta la vita, e se investiamo in noi stessi, Dio aggiungerà la sua parte.
Gli Antichi saggi mi hanno insegnato che, per alcuni valori condizionati, non vale la pena spendere potere e conoscenza per poter liberarsene, ma che dobbiamo lasciarle che se ne vadano da sole. Il processo sarà più lungo e naturale, ma avrà molto più successo e con meno vittime.
Dicono che i pensieri siano energia che creino il significato della vita.
Uccide ciò che è già condannato a morire e non pensa a nuove nascite, e ravviva il campo di coscienza in cui sono abitate la castità, la speranza e l’amore.
A volte non si paga la persistenza di un uomo, non importa quanto sia ben intenzionata. Per creare qualcosa, alcuni valori devono prima fondersi. Mio padre mi diceva: “Figlio, per ottenere, devi prima dare!”
Il percorso attraverso la storia dell’umanità è infinito, non esistono coloro che sono in grado di tornare all’inizio stesso della vita. Se viene l’inizio, sarà un nuovo!
Un uomo intelligente cerca una colpa in se stesso, e l’uomo saggio riconosce l’errore di un altro.
Ci sono persone che non vogliono sentire molto, ma tendono a essere capite. È difficile capire qualcuno oggi e soprattutto perché non gli è permesso di esprimersi pienamente.
Mi dispiace per quegli uomini saggi. Se abbiano lasciato dietro di sé una specie di seme, veniva seminato raramente e ancor di meno germogliato.
Il carattere di colui che chiede il meglio si riflette nel principio di accettare la risposta.
Tutti noi, piccole scintille ordinarie, non siamo nemmeno vicini alla immensità della potente luce divina.
Illusoria è fortuna se non abbiamo nessuno con cui condividerla. “L’Egoismo è la puttana della conoscenza, non c’è felicità senza dare”.
Perché stiamo soffrendo? Probabilmente perché la tristezza dura più a lungo della gioia.
Perché un uomo dovrebbe rallegrarsi quando sa che la gioia è breve, molto breve? La gioia è per coloro che non sanno cosa è pazienza. È naturale per noi rallegrarci e siamo pronti a cercare ogni piccola scintilla di gioia tutt’attorno e dentro di noi. Dopotutto, la modestia si addormenta in me, così posso essere eternamente felice e non poter vedere quanto sono piccolo, il più piccolo di ogni minima gioia.
Rallegriamoci della vita in salute e gioia. Amiamo la vita, amiamo noi stessi! Che Capodanno e altre feste non siano solo una festa passeggera.
Celebriamo la vita in ogni attimo! Mostriamo con energia che è veramente così, onestamente, magnificamente, puramente, e non facciamo in modo che i ringraziamenti rimangano solo parole vuote. Cerchiamo di purificarci dal male, così l’umanità rappresenterà veramente i pensieri e le azioni di Dio. Spostiamo le cose e i desideri onesti per coloro che ci sono vicini e cari, anche quelli che non conosciamo ancora. Nutriamoci con l’amore, lasciamo che la luce risplenda in noi stessi, vediamo ogni essere vivente sul nostro pianeta, siamo umani, amiamoci.
Non è mai troppo tardi per conoscere i valori reali. C’è qualcosa di molto efficace, e questa è la fede. Se un uomo non ha fede e fiducia in se stesso, la sua piccola causa sarà in ritardo. Se dico fede, non significa che penso alla religione.
L’amore svanisce nel fuoco e nascono le nuove vite. Per bruciare, un uomo deve prima volare nella sua anima!
Nota sull’autore: ILIJA ŠAULE
La letteratura è suo amore. Attraverso i libri ritrova tutti i balsami della vita. Fino ad oggi aveva pubblicato cinque libri di poesia e un libro di prosa contemporanea. Fa parte dell’Associazione degli scrittori “Desnaka Makismović” –Toronto Canada.
Attualmente occupa la funzione di Owner/ President presso Kordun LLC general contracting. Precedentamente eseguiva la funzione di Precedentemente Owner/ President presso The Tesla Science Foundation
Vive e lavora negli Stati Uniti.
Scelta e traduzione in italiano di Biljana Z.Biljanovska
Letteratura, amore, saggezza, sapienza, fede
