Ci sono attimi … lunghi di silenzio – Nel nome dell’amore

109

Ci sono attimi lunghi di silenzio
e aspri sorsi di vino
quando ti penso.

C’è un affresco solare
con  grappoli
e ti sembrano
giovani spose
scalze
snudate
ammalate  sibille con anfore di lume
con petti pieni opulenti
condividono gioia e brama
rubini liquidi,
sospiri terreni
e sapienza divina.

Ci sono attimi lunghi
ore dure
quando ti penso
e sono infelice
allora stregoni nascosti
m’incorraggiano,
e ti sento
nell’immensa sinfonia verde
in perle di ambra avvolto.

Tutto sembra cosi spaventoso
eppure
cosi bello
ci sono attimi lunghi
attimi colmi di silenzio e vino
e sorsi di folgore e saetta.


Poesia di Ljubinka Doneva

Scelta e traduzione dal macedone all’italiano di Biljana Z.Biljanovska
Redazione in lingua italiana di Umberto Li Gioi